鉄: 「もっとスペースが欲しい。」
石: [ソズゾク... また始まるのか] 「スペース...？」
鉄: 「そう。 あなたの物が多いすぎる。」
石: 「.....................」
鉄: 「無駄な物ばっかり！」
石: 「.....................」
鉄: 「なにも捨てないでしょう！」
石: 「いや、色々捨てたじゃないか」
鉄: 「全然足りない！」
石: 「..................... じゃ、もっと物を捨てる...」
鉄: 「そして、アパートを徹底的にレアレーンレジにしたい。」
石: 「.....................」
鉄: 「例えば、冷蔵庫は、あっちに置きたい。」
石: 「なんで？ 今の所は、一番いいと思うんだけど。」
などなど -
"What are we going to do?! - What are we going to do?!
Tetsu: "We need more space."
Ishi: [Oh no... here we go again.] "Space?"
Tetsu: "Space. You are taking up way too much space in the apartment!"
Ishi: "............................."
Tetsu: "Most of your stuff is just useless junk!"
Ishi: "............................."
Tetsu: "You never throw anything away!"
Ishi: "That's not true! I've thrown a lot of stuff away of the past few years."
Tetsu: "Not nearly enough!"
Ishi: ".......... Okay, I'll throw away more things then."
Tetsu: "I also want to completely rearrange the apartment."
Ishi: "............................."
Tetsu: "For example, I want to move the refrigerator over into that far corner."
Ishi: "Why? Where it is now is the perfect place for it!"
Etc. etc. -
